Новостная лента

Борис Джонсон в реанимации

Сегодня, 09:00    0

ФОТО Возникла снова…

Сегодня, 08:52    2

ВИДЕО Преодоление – на удалении…

Вчера, 20:53    6

«Спортмастер» временно закрывает все свои магазины

Вчера, 19:43    0

ФОТО Не выдержала даже мощная ель

Вчера, 18:41    0

ВНИМАНИЕ! Есть вопросы по ЖКХ?

Вчера, 16:13    0

Некоторым отраслям разрешили работать при режиме самоизоляции

Вчера, 14:56    0

ВНИМАНИЕ! В России свыше тысячи новых заболевших коронавирусом за сутки!

Вчера, 12:43    0

СРОЧНО! В Магнитогорске еще один человек госпитализирован с коронавирусом

Вчера, 12:10    2

ВНИМАНИЕ! Благая весть…

Вчера, 11:37    1

Налоги можно заплатить через полгода

Вчера, 09:00    0

10 водителей ездили по городу пьяными

6-04-2020, 21:00    0

ФОТО Снег вернулся

6-04-2020, 20:08    0

Сады под запретом?

6-04-2020, 17:50    8

ВНИМАНИЕ! Проверяют весь транспорт

6-04-2020, 16:39    0

ВНИМАНИЕ! Теперь 5 апреля

6-04-2020, 16:33    4

ВНИМАНИЕ! Безработным выплатят по 15 тысяч!

6-04-2020, 16:01    8

СРОЧНО! Самочувствие хорошее

6-04-2020, 15:50    0

Увеличат на 3 процента

6-04-2020, 15:40    0

Вы работаете и старше 65 лет?

6-04-2020, 14:30    0

ВНИМАНИЕ! Оплатить не выходя из дома

6-04-2020, 13:19    1

Заболеваемость коронавирусом резко выросла

6-04-2020, 12:39    0

ВНИМАНИЕ! В Челябинской области выявлено 4 случая коронавируса за сутки

6-04-2020, 12:23    5

Все самоизолировались, а он пошёл на рыбалку

6-04-2020, 11:39    0

Ветерану ВОВ вручили паспорт

6-04-2020, 10:18    0

ВИДЕО Мазок Эйфеля на бульваре

5-04-2020, 22:55    11

ВНИМАНИЕ! Сильный ветер, снег, гололедица

5-04-2020, 18:57    1

Большая часть - жители Москвы

5-04-2020, 15:47    0

СРОЧНО! Подтвердили. В Магнитогорске госпитализирован пациент с коронавирусом

5-04-2020, 12:14    1

Шумели под окнами

5-04-2020, 11:29    2

ВНИМАНИЕ! Снова фейк про коронавирус

5-04-2020, 09:30    0

ВНИМАНИЕ! Нарушила режим самоизоляции

4-04-2020, 18:28    27

ВИДЕО В Подмосковье в жилом доме произошёл взрыв

4-04-2020, 17:45    0

ВНИМАНИЕ! Как быть тем, кто получает пенсию на карту или на банковский счет?

4-04-2020, 15:00    3

ВНИМАНИЕ! Ещё снижение! Новые данные по коронавирусу

4-04-2020, 13:32    0

В Челябинской области три новых случая заражения коронавирусом

4-04-2020, 12:31    0

ВНИМАНИЕ! Вынужденная мера

4-04-2020, 11:49    0

Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»

20:30, 18 фев 2020 Эксклюзив / Спорт
ЭКСКЛЮЗИВ! Фото: Сергей Гулин Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
Автор: редактор Прочитали: 737    Комментарии: 9    
Нападающий китайского клуба рассказал о том, как живёт команда после вспышки коронавируса в КНР.

Форвард «Куньлуня» Деванте Смит-Пелли подвёл итоги поединка против «Металлурга», а также рассказал о временных трудностях команды.

— Что можете сказать о матче против «Магнитки»?

— Думаю, что мы сыграли хорошо. Но вот игра в неравных составах нас подвела.

Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
— Насколько сложно в концовке чемпионата проводить все матчи на выезде?

— Я бы не сказал, что всё идеально и расписание довольно неудобное. Сложно играть в разъездах постоянно. Но скажу одно, что в городах, где мы размещены, нас всё устраивает. Будем стараться выглядеть лучше.

— Где сейчас базируется команда? Ведь из-за вспышки коронавируса вы не можете вернуться в Китай.

— Сейчас мы едем в Екатеринбург. Оттуда позже отправимся в Новосибирск, где проведём домашнюю игру. Подразумевалось, что мы вернёмся домой к этому времени, но текущая ситуация в Китае из-за вируса не позволяет сделать этого. Это очень тяжело всё время играть на выезде, но ничего не поделать.
Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
— Вы играли в НХЛ. Что можете сказать об уровне игры в КХЛ?

— Здесь очень много хороших мастеровитых хоккеистов. Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены. Это очень познавательно.
Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
— Насколько тяжело было привыкнуть к долгим перелётам?

— Да, согласен, перелёты очень долгие. Также в России очень много часовых поясов. Наблюдались проблемы со сном из-за того, что везде всё происходит в разное время, но я побывал во многих городах, в которых, возможно, уже больше никогда не побываю.


Перевод: Елена Борисова
Фото: Максим Шмаков
9    1
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
  1. #1   ролинек    18 февраля 2020 20:44           
    Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены.

    А в своей Лиге он не ездил по разным городам и не смотрел разные арены?
    Разве все матчи НХЛ проводятся в одном городе на одной арене??? blush

    Ошибка начинающего переводчика? wink
  2. #2   Болельщик    18 февраля 2020 21:02           
    Цитата: ролинек
    Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены.

    А в своей Лиге он не ездил по разным городам и не смотрел разные арены?
    Разве все матчи НХЛ проводятся в одном городе на одной арене??? blush

    Ошибка начинающего переводчика? wink

    Тут и не такое напишут))))))))))))
  3. #3   Васесуалий    18 февраля 2020 21:07           
    Крутой мужик! Вот у него стресс то, наверное. Приехал из Вашика в Китай
  4. #4   Васесуалий    18 февраля 2020 21:07           
    Цитата: ролинек
    Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены.

    А в своей Лиге он не ездил по разным городам и не смотрел разные арены?
    Разве все матчи НХЛ проводятся в одном городе на одной арене??? blush

    Ошибка начинающего переводчика? wink

    Наверное, речь о разных странах
  5. #5   Илья    18 февраля 2020 21:26           
    Зачем мой коммент убрали?
  6. #6   Дядя Вася    18 февраля 2020 21:28           
    Коронавирус добрался и до хоккея. Жаль команду, не были дома с января считай
  7. #7   Карлсон    19 февраля 2020 07:04           
    Жаль моряков, которые по полгода в море. А эти пусть играют.
  8. #8   Илья    19 февраля 2020 07:08           
    Почему я должен это читать. Здесь нуль информации. Кто этот чел? У него жена и дети в Китае? Его ждут там? О чем по телефону говорят? Эта ситуация влияет на игру? Вот это интересно. И это не переводчица глупенькая, а журналист тупенький.
  9. #9   Хоккейный болельщик    19 февраля 2020 10:29           
    Цитата: Илья
    Почему я должен это читать. Здесь нуль информации. Кто этот чел? У него жена и дети в Китае? Его ждут там? О чем по телефону говорят? Эта ситуация влияет на игру? Вот это интересно. И это не переводчица глупенькая, а журналист тупенький.

    Нормальное информативное интервью! Куньлунь туда-сюда скитается по городам, а домой вернуться не может. Это огромный стресс для игроков

Добавить комментарий

Введите ваше имя:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
комментируют
ВИДЕО
11
Мазок Эйфеля на бульваре
22:55, 5 апр 2020

Мазок Эйфеля на бульваре

Грусть уходит от печальных событий.
ВНИМАНИЕ!
8
Безработным выплатят по 15 тысяч!
16:01, 6 апр 2020

Безработным выплатят по 15 тысяч!

Для этого необходимо стоять на учёте в центре занятости
8
Сады под запретом?
17:50, 6 апр 2020

Сады под запретом?

Алексей Текслер ответил на этот вопрос
последние комментарии
Сегодня, 11:02

Jannajys

Добрый день господа[url=https://evroplast.by/]![/url] Наша компания занимается свыше 10...

Что будут есть наши дети? В питании школьников происходят изменения
Сегодня, 09:44

Катя

Знаю Дмитрия Цуркана по прежней работе. Очень деловой человек и прекрасный организатор....

Возникла снова…
Сегодня, 09:04

Ветеран

Молодцы что восстановили невзирая на карантин надо готовиться ко Дню победы...

Возникла снова…
Сегодня, 07:42

Прохожий

Отменить жкх совсем на период изоляции+...

Оплатить не выходя из дома
Сегодня, 07:16

Гость Григорий

Не переживайте, земля - это наша сила! В садах вируса нет, только клещи. Пустят всех. Но...

Сады под запретом?
Сегодня, 05:55

Вера

Включите мозги! Кому прийдет в голову лишать меня возможности работать в моем саду???...

Сады под запретом?
Вчера, 23:40

Slexp880

А вот сейчас было хорошо! Понравилось)...

Преодоление – на удалении…
Эксклюзив
Магнитогорцы застряли за границей

ЭКСКЛЮЗИВ! Магнитогорцы застряли за границей

 2 805   2   
9    14
Дорога домой оборвалась в транзитном аэропорту.
Безопасность превыше всего!

ФОТО Безопасность превыше всего!

 906   3   
10    0
Ещё в одном месте установили пешеходный переход
Выжигают кислород

ФОТО Выжигают кислород

 1 450   0   
13    0
Магнитогорский цирк установил самые современные системы
Доверяй, но проверяй

ЭКСКЛЮЗИВ! Доверяй, но проверяй

 1 859   5   
16    0
Не всё точно во всемирной паутине.