Новостная лента

Егор Яковлев прокомментировал своё возвращение на лёд

Вчера, 23:42    0

"Металлург" проиграл дома "Спартаку" в третий раз в истории

Вчера, 23:17    0

Что с бензином? Губернатор Челябинской области высказался о ситуации на топливном рынке

Вчера, 16:32    0

Владимир Путин сегодня выступит с обращением к россиянам

Вчера, 14:31    0

В Магнитогорске упала пассажирка трамвая

Вчера, 11:31    0

Под Магнитогорском погиб молодой водитель

15-09-2026, 23:31    0

В Магнитогорске обнаружены машины с перебитым номером двигателя

15-09-2026, 21:59    0

В руководстве "Металлурга" объяснили отсутствие Яковлева на льду

15-09-2026, 14:00    0

Тепло вернется в Магнитогорск

15-09-2026, 11:19    0

В Магнитогорске выбрали логотип века

15-09-2026, 10:34    0

В Магнитогорске экипажи ГАИ появились на АЗС

14-09-2026, 22:47    0

Ушел из жизни известный учёный Магнитогорска

14-09-2026, 20:12    0

В Челябинской области стартует отопительный сезон

14-09-2026, 18:36    0

Магнитогорец заблудился, собирая грибы

14-09-2026, 13:25    0

В Магнитогорске в квартале напали на молодую девушку

14-09-2026, 12:53    0

Стоматолог рассказал, что нельзя делать при зубной боли

13-09-2026, 16:46    0

Андрей Разин назвал причину отсутствия на льду Егора Яковлева

13-09-2026, 11:18    0

В Магнитогорске перекрыли сразу несколько дорог

13-09-2026, 11:04    0

Магнитогорск вновь стал центром автогонок

12-09-2026, 21:27    0

В Магнитогорске необычный огонь побывал на городских объектах

12-09-2026, 20:35    0

Андрей Разин прокомментировал волевую победу «Металлурга»

12-09-2026, 15:37    0

В Магнитогорск доставили огонь времени

12-09-2026, 10:42    0

Что будет со ставками вкладов и кредитов после решения ЦБ?

11-09-2026, 21:52    0

В "Металлурге" назвали игрока, которого хотят подписать

11-09-2026, 11:44    0

В аэропорт Магнитогорска не смогли прилететь два самолёта

11-09-2026, 10:57    0

Участие в розыгрыше обернулось потерей денег

11-09-2026, 09:53    0

Экс-вратарь "Металлурга" неожиданно подписал контракт с клубом НХЛ

10-09-2026, 22:31    0

В Магнитогорске изменено движение трамваев

10-09-2026, 21:58    0

В Магнитогорске на две ночи закроют движение по популярной дороге

10-09-2026, 20:04    0

Хоккеист «Металлурга» Исхаков поделился ожиданиями от игры с "Ак Барсом"

10-09-2026, 14:44    0

Магнитогорцам предлагают стабильную работу с полным соцпакетом

10-09-2026, 13:47    0

Скончался бывший вице-губернатор Челябинской области

10-09-2026, 11:33    0

В Челябинской области сгорели дома

9-09-2026, 21:21    0

Вратарь "Металлурга" объяснил инцидент с коньком в матче с "Амуром"

9-09-2026, 15:31    0

Андрей Разин прокомментировал победу "Металлурга" над "Амуром"

9-09-2026, 12:44    0

В одном из районов Челябинской области ввели режим ЧС

9-09-2026, 11:57    0

Игрок "Металлурга" Исхаков удивился слухам об интересе к нему от клуба КХЛ

8-09-2026, 23:21    0

Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»

20:30, 18 фев 2020 Эксклюзив / Спорт
ЭКСКЛЮЗИВ! Фото: Сергей Гулин Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
Автор: редактор Прочитали: 4 024    Комментарии: 9    
Нападающий китайского клуба рассказал о том, как живёт команда после вспышки коронавируса в КНР.

Форвард «Куньлуня» Деванте Смит-Пелли подвёл итоги поединка против «Металлурга», а также рассказал о временных трудностях команды.

— Что можете сказать о матче против «Магнитки»?

— Думаю, что мы сыграли хорошо. Но вот игра в неравных составах нас подвела.

Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
— Насколько сложно в концовке чемпионата проводить все матчи на выезде?

— Я бы не сказал, что всё идеально и расписание довольно неудобное. Сложно играть в разъездах постоянно. Но скажу одно, что в городах, где мы размещены, нас всё устраивает. Будем стараться выглядеть лучше.

— Где сейчас базируется команда? Ведь из-за вспышки коронавируса вы не можете вернуться в Китай.

— Сейчас мы едем в Екатеринбург. Оттуда позже отправимся в Новосибирск, где проведём домашнюю игру. Подразумевалось, что мы вернёмся домой к этому времени, но текущая ситуация в Китае из-за вируса не позволяет сделать этого. Это очень тяжело всё время играть на выезде, но ничего не поделать.
Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
— Вы играли в НХЛ. Что можете сказать об уровне игры в КХЛ?

— Здесь очень много хороших мастеровитых хоккеистов. Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены. Это очень познавательно.
Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
— Насколько тяжело было привыкнуть к долгим перелётам?

— Да, согласен, перелёты очень долгие. Также в России очень много часовых поясов. Наблюдались проблемы со сном из-за того, что везде всё происходит в разное время, но я побывал во многих городах, в которых, возможно, уже больше никогда не побываю.


Перевод: Елена Борисова
Фото: Максим Шмаков
9    1
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
  1. #1   ролинек    18 февраля 2020 20:44           
    Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены.

    А в своей Лиге он не ездил по разным городам и не смотрел разные арены?
    Разве все матчи НХЛ проводятся в одном городе на одной арене??? blush

    Ошибка начинающего переводчика? wink
    1    1
  2. #2   Болельщик    18 февраля 2020 21:02           
    Цитата: ролинек
    Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены.

    А в своей Лиге он не ездил по разным городам и не смотрел разные арены?
    Разве все матчи НХЛ проводятся в одном городе на одной арене??? blush

    Ошибка начинающего переводчика? wink

    Тут и не такое напишут))))))))))))
    0    1
  3. #3   Васесуалий    18 февраля 2020 21:07           
    Крутой мужик! Вот у него стресс то, наверное. Приехал из Вашика в Китай
    0    0
  4. #4   Васесуалий    18 февраля 2020 21:07           
    Цитата: ролинек
    Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены.

    А в своей Лиге он не ездил по разным городам и не смотрел разные арены?
    Разве все матчи НХЛ проводятся в одном городе на одной арене??? blush

    Ошибка начинающего переводчика? wink

    Наверное, речь о разных странах
    0    0
  5. #5   Илья    18 февраля 2020 21:26           
    Зачем мой коммент убрали?
    0    0
  6. #6   Дядя Вася    18 февраля 2020 21:28           
    Коронавирус добрался и до хоккея. Жаль команду, не были дома с января считай
    0    0
  7. #7   Карлсон    19 февраля 2020 07:04           
    Жаль моряков, которые по полгода в море. А эти пусть играют.
    0    0
  8. #8   Илья    19 февраля 2020 07:08           
    Почему я должен это читать. Здесь нуль информации. Кто этот чел? У него жена и дети в Китае? Его ждут там? О чем по телефону говорят? Эта ситуация влияет на игру? Вот это интересно. И это не переводчица глупенькая, а журналист тупенький.
    0    0
  9. #9   Хоккейный болельщик    19 февраля 2020 10:29           
    Цитата: Илья
    Почему я должен это читать. Здесь нуль информации. Кто этот чел? У него жена и дети в Китае? Его ждут там? О чем по телефону говорят? Эта ситуация влияет на игру? Вот это интересно. И это не переводчица глупенькая, а журналист тупенький.

    Нормальное информативное интервью! Куньлунь туда-сюда скитается по городам, а домой вернуться не может. Это огромный стресс для игроков
    0    1

Добавить комментарий

комментируют
0
Тепло вернется в Магнитогорск
11:19, 15 сен 2026

Тепло вернется в Магнитогорск

Стало известно, когда ждать бабье лето.
читают
0
В Магнитогорске экипажи ГАИ появились на АЗС
22:47, 14 сен 2026

В Магнитогорске экипажи ГАИ появились на АЗС

Они контролируют соблюдение ПДД на заправках с огромной очередью.
0
Егор Яковлев прокомментировал своё возвращение на лёд
23:42, 16 сен 2026

Егор Яковлев прокомментировал своё возвращение на лёд

Ранее он пропустил первые четыре матча сезона
0
В Челябинской области стартует отопительный сезон
18:36, 14 сен 2026

В Челябинской области стартует отопительный сезон

Стало известно, где начнут теплеть батареи уже с завтрашнего дня.
последние комментарии
2 марта 2022 17:57

Ннн

Кто сказал что не работает??? Сегодня оплачивал покупки,никаких проблем!...

Apple Pay больше не работает
2 марта 2022 16:07

Enthroned

Неужели парк Ветеранов в 2023 году?...

С 4 по 14 марта!
2 марта 2022 15:52

Ветеран

Лично был знаком поздравлял с 99 летием со дня рождения и договорились отметить столетия...

Красивый и достойный век
2 марта 2022 15:25

Надежда

А где же вы были раньше? Давно этим нужно было заняться, а не жевать сопли!...

Для тех жителей Донбасса, кому есть что рассказать
2 марта 2022 15:20

Надежда

Вечная память Константину! Дай Боже сил его родителям, чтобы пережить это страшное горе....

Погиб, исполняя воинский долг
2 марта 2022 13:54

Гарик

Последнее десятилетие Россия говорит оружием. Эффективность МИД незаметна. Армия и флот...

Владимир Путин дал новую установку министру обороны Шойгу
2 марта 2022 13:22

Сергей

Константину Царствие небесное и Вечная память !!!...

Погиб, исполняя воинский долг
Наверх