Новостная лента

«Уже с 1 сентября». Жизнь владельцев смартфонов изменится

Вчера, 22:37    0

Андрей Разин прокомментировал слухи о конфликте с Денисом Зерновым

Вчера, 12:08    0

Магнитогорца нашли мёртвым

Вчера, 11:29    0

«Металлург» представил новую форму

30-08-2025, 18:15    0

Задержание пьяного водителя в Магнитогорске: инцидент на улице Жукова

30-08-2025, 15:33    0

«Металлург» удивил своих болельщиков

30-08-2025, 11:26    0

ФОТО В Магнитогорске педсовет взорвал рутину

30-08-2025, 10:04    0

«Магнитка» сотворила сенсацию на Мемориале Ромазана

29-08-2025, 20:52    0

Андрей Разин дал обещание болельщикам «Металлурга»

29-08-2025, 13:57    0

В Магнитогорске автомобиль на высокой скорости влетел в столб

29-08-2025, 13:29    0

Вратарь «Трактора» нанёс магнитогорский монумент на шлем

29-08-2025, 11:40    0

Государство дает шанс: учись бесплатно и получай востребованную профессию

29-08-2025, 10:46    0

В Магнитогорске прошёл турнир по дворовому футболу

28-08-2025, 23:30    0

В «Металлурге» прокомментировали будущее Ильи Самсонова

28-08-2025, 15:04    0

Стало известно, кто из игроков «Металлурга» отправится в ВХЛ

28-08-2025, 14:41    0

В «Металлурге» оценили предсезонку команды

28-08-2025, 14:21    0

В Магнитогорске на хоккее заметили обладателя Кубка Стэнли

28-08-2025, 12:58    0

В Магнитогорске раскрыли мошенничество

28-08-2025, 11:33    0

Андрей Разин прокомментировал поражение команде из ВХЛ

28-08-2025, 10:51    0

В Магнитогорске необычно отметили День офицера

27-08-2025, 21:09    0

Актриса из Магнитогорска снялась сразу в двух сериалах

27-08-2025, 15:19    0

В Магнитогорске работник пожаловался на несвоевременную выплату зарплаты

27-08-2025, 12:00    0

В Магнитогорске развивают новый вид спорта

27-08-2025, 11:00    0

Андрей Разин сделал заявление после неожиданного поражения

27-08-2025, 10:07    0

«Магнитка» сотворила сенсацию на домашнем льду

27-08-2025, 00:29    0

ВИДЕО Из близких странствий, возвратясь...

26-08-2025, 23:15    0

Экс-игрок «Металлурга» будет играть в Израиле

26-08-2025, 16:16    0

В Магнитогорске замечен новый вид общественного транспорта

26-08-2025, 11:27    0

В Магнитогорске резко похолодает

26-08-2025, 10:37    0

В Магнитогорске лихач на «Волге» протаранил несколько машин

25-08-2025, 23:59    0

ЭКСКЛЮЗИВ! «Стоп, снято!» В Магнитогорске завершены съемки фильма

25-08-2025, 14:58    0

В Магнитогорск пригласили туристов из необычной страны

25-08-2025, 13:00    0

В Магнитогорске за день раскрыли 170 преступлений

25-08-2025, 11:00    0

В Магнитогорске в тюрьму пытались доставить наркотики

25-08-2025, 09:17    0

При загадочных обстоятельствах пропал магнитогорец

24-08-2025, 22:54    0

Магнитогорец ограбил двух пенсионеров

24-08-2025, 15:00    0

«Это признание работы». Магнитогорские общественники - лучшие на Южном Урале

24-08-2025, 08:30    0

Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»

20:30, 18 фев 2020 Эксклюзив / Спорт
ЭКСКЛЮЗИВ! Фото: Сергей Гулин Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
Автор: редактор Прочитали: 3 345    Комментарии: 9    
Нападающий китайского клуба рассказал о том, как живёт команда после вспышки коронавируса в КНР.

Форвард «Куньлуня» Деванте Смит-Пелли подвёл итоги поединка против «Металлурга», а также рассказал о временных трудностях команды.

— Что можете сказать о матче против «Магнитки»?

— Думаю, что мы сыграли хорошо. Но вот игра в неравных составах нас подвела.

Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
— Насколько сложно в концовке чемпионата проводить все матчи на выезде?

— Я бы не сказал, что всё идеально и расписание довольно неудобное. Сложно играть в разъездах постоянно. Но скажу одно, что в городах, где мы размещены, нас всё устраивает. Будем стараться выглядеть лучше.

— Где сейчас базируется команда? Ведь из-за вспышки коронавируса вы не можете вернуться в Китай.

— Сейчас мы едем в Екатеринбург. Оттуда позже отправимся в Новосибирск, где проведём домашнюю игру. Подразумевалось, что мы вернёмся домой к этому времени, но текущая ситуация в Китае из-за вируса не позволяет сделать этого. Это очень тяжело всё время играть на выезде, но ничего не поделать.
Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
— Вы играли в НХЛ. Что можете сказать об уровне игры в КХЛ?

— Здесь очень много хороших мастеровитых хоккеистов. Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены. Это очень познавательно.
Смит-Пелли: «Сложно играть в разъездах постоянно»
— Насколько тяжело было привыкнуть к долгим перелётам?

— Да, согласен, перелёты очень долгие. Также в России очень много часовых поясов. Наблюдались проблемы со сном из-за того, что везде всё происходит в разное время, но я побывал во многих городах, в которых, возможно, уже больше никогда не побываю.


Перевод: Елена Борисова
Фото: Максим Шмаков
9    1
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
  1. #1   ролинек    18 февраля 2020 20:44           
    Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены.

    А в своей Лиге он не ездил по разным городам и не смотрел разные арены?
    Разве все матчи НХЛ проводятся в одном городе на одной арене??? blush

    Ошибка начинающего переводчика? wink
    1    1
  2. #2   Болельщик    18 февраля 2020 21:02           
    Цитата: ролинек
    Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены.

    А в своей Лиге он не ездил по разным городам и не смотрел разные арены?
    Разве все матчи НХЛ проводятся в одном городе на одной арене??? blush

    Ошибка начинающего переводчика? wink

    Тут и не такое напишут))))))))))))
    0    1
  3. #3   Васесуалий    18 февраля 2020 21:07           
    Крутой мужик! Вот у него стресс то, наверное. Приехал из Вашика в Китай
    0    0
  4. #4   Васесуалий    18 февраля 2020 21:07           
    Цитата: ролинек
    Еще в вашей лиге мне нравится то, что ты ездишь по разным городам, смотришь разные арены.

    А в своей Лиге он не ездил по разным городам и не смотрел разные арены?
    Разве все матчи НХЛ проводятся в одном городе на одной арене??? blush

    Ошибка начинающего переводчика? wink

    Наверное, речь о разных странах
    0    0
  5. #5   Илья    18 февраля 2020 21:26           
    Зачем мой коммент убрали?
    0    0
  6. #6   Дядя Вася    18 февраля 2020 21:28           
    Коронавирус добрался и до хоккея. Жаль команду, не были дома с января считай
    0    0
  7. #7   Карлсон    19 февраля 2020 07:04           
    Жаль моряков, которые по полгода в море. А эти пусть играют.
    0    0
  8. #8   Илья    19 февраля 2020 07:08           
    Почему я должен это читать. Здесь нуль информации. Кто этот чел? У него жена и дети в Китае? Его ждут там? О чем по телефону говорят? Эта ситуация влияет на игру? Вот это интересно. И это не переводчица глупенькая, а журналист тупенький.
    0    0
  9. #9   Хоккейный болельщик    19 февраля 2020 10:29           
    Цитата: Илья
    Почему я должен это читать. Здесь нуль информации. Кто этот чел? У него жена и дети в Китае? Его ждут там? О чем по телефону говорят? Эта ситуация влияет на игру? Вот это интересно. И это не переводчица глупенькая, а журналист тупенький.

    Нормальное информативное интервью! Куньлунь туда-сюда скитается по городам, а домой вернуться не может. Это огромный стресс для игроков
    0    1

Добавить комментарий

читают
0
«Магнитка» сотворила сенсацию на Мемориале Ромазана
20:52, 29 авг 2025

«Магнитка» сотворила сенсацию на Мемориале Ромазана

Команда из ВХЛ выиграла кубок, обыграв три команды из КХЛ.
0
Андрей Разин прокомментировал слухи о конфликте с Денисом Зерновым
12:08, 31 авг 2025

Андрей Разин прокомментировал слухи о конфликте с Денисом Зерновым

Главный тренер "Металлурга" объяснил, зачем хоккеиста обменяли в ЦСКА
0
«Металлург» представил новую форму
18:15, 30 авг 2025

«Металлург» представил новую форму

В ней он будет играть по выходным и праздникам.
последние комментарии
2 марта 2022 17:57

Ннн

Кто сказал что не работает??? Сегодня оплачивал покупки,никаких проблем!...

Apple Pay больше не работает
2 марта 2022 16:07

Enthroned

Неужели парк Ветеранов в 2023 году?...

С 4 по 14 марта!
2 марта 2022 15:52

Ветеран

Лично был знаком поздравлял с 99 летием со дня рождения и договорились отметить столетия...

Красивый и достойный век
2 марта 2022 15:25

Надежда

А где же вы были раньше? Давно этим нужно было заняться, а не жевать сопли!...

Для тех жителей Донбасса, кому есть что рассказать
2 марта 2022 15:20

Надежда

Вечная память Константину! Дай Боже сил его родителям, чтобы пережить это страшное горе....

Погиб, исполняя воинский долг
2 марта 2022 13:54

Гарик

Последнее десятилетие Россия говорит оружием. Эффективность МИД незаметна. Армия и флот...

Владимир Путин дал новую установку министру обороны Шойгу
2 марта 2022 13:22

Сергей

Константину Царствие небесное и Вечная память !!!...

Погиб, исполняя воинский долг
Эксклюзив
Яркий симбиоз циркового искусства и спорта

ЭКСКЛЮЗИВ! Яркий симбиоз циркового искусства и спорта

 3 726   0   
22    1
«Бегайте с нами, бегайте сами!» - новая эра воскресного утра.
Эрнст Неизвестный: 100 лет титану

ЭКСКЛЮЗИВ! Эрнст Неизвестный: 100 лет титану

 3 988   0   
32    0
Верхнеуральские корни, фронтовая закалка и вечное искусство.
Спортивный директор «Металлурга» Амелин рассказал о развитии баскетбола в городе

Спортивный директор «Металлурга» Амелин рассказал о развитии баскетбола в городе

 6 788   0   
4    0
Большое интервью с человеком, который в 2008 году становился чемпионом Суперлиги Б, а сейчас занимает руководящую должность в клубе
Магнитогорцы пришли в ужас от цифр в квитанциях за электроэнергию

Магнитогорцы пришли в ужас от цифр в квитанциях за электроэнергию

 6 960   0   
11    22
За относительно тёплый январь владельцу частного дома в посёлке, располагающемся недалеко от города, насчитали 66 тысяч рублей.
Наверх