Они такие разные, но борщ любят одинаково

Как живут иностранцы в Магнитогорске.

В МГТУ на базе факультета дополнительного образования детей и взрослых второй год существует кафедра по изучению русского языка как иностранного (заведующая кафедрой Светлана Харитонова).

Сирия, Египет, Йемен, Грузия, Испания, Австралия, Индонезия, Бразилия и Чехия - все эти страны объединяет наш город: студенты разных национальностей приезжают изучать русский язык.

Их наставником и другом является доцент кафедры языкознания и литературоведения, кандидат педагогических наук, кандидат энциклопедических наук (PhD), преподаватель Александр Царан.

«Вечёрка» решила узнать, как живут иностранные студенты в Магнитогорске.

Знакомьтесь, Бакр Алькудси



приехал к нам из Сирии, там он жил в Дамаске и работал «айтишником», у нас в городе живёт уже полтора года.

А Лука Раминелли



из города Сан-Паулу (Бразилия) – будущий дипломат, здесь с февраля.

- рассказывает Александр Царан.

«Да-да, - подхватывает сириец, - русского я вообще не знал, только арабский и английский».

Почему вы изучаете русский язык?

- говорит Бакр.


- поясняет Лука.

Оба молодых человека признают, что русский - сложный язык, он очень богатый. Наибольшую сложность вызывает то, что одно слово имеет много значений.

Кстати, кроме литературного русского языка ребята успели выучить и некоторые жаргонизмы, но в своей речи их не используют.

«Офигеть» - словечко, которое подхватил у сокурсников Бакр. В свою очередь, Лука отметил, что знает несколько нецензурных слов, но произносить не стал.

На вопрос, «что больше всего нравится в городе?», ответ поступил мгновенно - люди…

- говорит Бакр.

Дальше он рассказал про погоду, сирийский студент любит снег (кстати, в Сирии в декабре выпадает снег и температура может достигать до минус восьми градусов).

А вот Луке нравится Магнитогорск тем, что он небольшой.

- делится своими впечатлениями бразилец.

Кстати говоря, в России снег он увидел первый раз в жизни. Когда прилетел, сразу же побежал за теплой зимней курткой.

Ребятам интересно познавать все новое, вот и русская кухня пришлась по нраву обоим студентам: борщ, котлеты, пельмени, блины - их любимые блюда. Особенно их удивили гречка и компот (например, в Бразилии чаще делают свежевыжатые соки).

Разумеется, иностранные гости изучают нашу культуру. В том числе, знакомятся с кинематографом.

Луке понравился фильм «Время первых», по его мнению, это история о сильных людях. А его приятелю Бакру больше пришлась по душе «Ирония судьбы или с легким паром».

Друзья успели побывать в театре Пушкина, в картинной галерее, краеведческом музее, деревне Париж. Катались на лыжах и сноуборде.

Посмотрели все памятники, познакомились с историей города и даже полечили зубы.

Ещё одним открытием для них стала популярная в нашей стране игра «Дурак». Молодые люди даже узнали значение такого слова как «мухлевать».

В беседе мы не смогли обойти тему хоккея. И как только заговорили про хоккей, первое, что услышали от Луки: «Металлург чемпион». Ребята регулярно посещают игры нашей команды.

У них есть небольшая мечта, они хотят посетить металлургический комбинат и надеются, что когда-то это желание исполнится.

Все проблемы им помогают решать преподаватели кафедры, с которыми они всегда советуются и подолгу разговаривают.

- говорят студенты.



Когда придёт пора уезжать домой, наши собеседники повезут с собой матрёшку, снегурочку, магниты с символикой города и хоккейную атрибутику.

Пока покидать наш город ребята не собираются, но знают, что при любой возможности еще раз вернутся в Магнитку.