Магнитогорского маньяка-насильника оставили в СИЗО
Сегодня, 11:51 0
За пределами Магнитогорска начинаешь «окать»
20:35, 21 фев 2018 Актуально / Общество / Культура ЭКСКЛЮЗИВ!
Автор: редактор Прочитали: 3 624 Комментарии: 1
Магнитогорцы и говорят иначе.
Сегодня Международный день родного языка. Праздник молодой (отмечается с 2000 года), но интересный. Он заставил нас задаться вопросом «А отличается ли язык магнитогорцев от говора других регионов?».
За консультацией мы обратились к заведующему словарной лабораторией МГТУ им.Г.И.Носова, доктору филологических наук, профессору Светлане Шулежковой.
Для русского языка характерны открытые слоги на конце слова: речь более растянута.
В тюркоязычных культурах большинство слов заканчиваются закрытым слогом, что облегчает понимание, и речь более динамична. Эта особенность тюркской речи и сказалась на нашем речевом обиходе.
Вторая особенность – у нас не приживаются диалектные черты, ни фонетические, ни лексические.
Любое диалектное явление у нас плавится, исчезает, так как в городе множество национальностей.
В 30-90-е годы XX века, оказывается, было много профессионального жаргона.
Наверное, многим известно выражение «восьмая бригада» (обусловлено графиком на комбинате). «Восьмой бригадой» называли пьяниц, тунеядцев, асоциальные элементы.
В 2002 году благодаря усилиям кафедры общего языкознания и истории языка вышел в свет словарь молодежного жаргона города Магнитогорска «Фильтруй базар» Бориса Максимова, профессора Магнитогорского университета.
Более 31500 слов и устойчивых словосочетаний, собранных в 90-е годы, включает этот уникальный лингвогеографический памятник ушедшего столетия.
Таких больше нигде нет – это единственный словарь молодежного жаргона, единственный словарь индустриального города провинциальной России.
В наше время язык, заметила Светлана Григорьевна, сгладился, так как меньше стало специфических профессиональных особенностей на ММК под влиянием компьютерных технологий.
Магнитогорск сегодня - большой многонациональный котел, больше 90 национальностей здесь сосуществуют, и объединяет всех русский язык.
Сегодня Международный день родного языка. Праздник молодой (отмечается с 2000 года), но интересный. Он заставил нас задаться вопросом «А отличается ли язык магнитогорцев от говора других регионов?».
За консультацией мы обратились к заведующему словарной лабораторией МГТУ им.Г.И.Носова, доктору филологических наук, профессору Светлане Шулежковой.
«Среди языковых особенностей говора города Магнитогорска надо в первую очередь назвать ускоренный темп речи, по сравнению с Центральной Россией или с северо-западной частью страны. Причина в том, что здесь много тюркоязычного населения. Такая особенность сложилась давно, когда существовал единый Советский Союз. Наш сосед – Казахстан – тоже повлиял на наш язык»,
- пояснила языковед.Для русского языка характерны открытые слоги на конце слова: речь более растянута.
В тюркоязычных культурах большинство слов заканчиваются закрытым слогом, что облегчает понимание, и речь более динамична. Эта особенность тюркской речи и сказалась на нашем речевом обиходе.
«Я за собой наблюдала: как только выезжаешь за пределы области, особенно из Магнитогорска, снижается темп речи, начинаешь больше «окать»,
- призналась наша собеседница.Вторая особенность – у нас не приживаются диалектные черты, ни фонетические, ни лексические.
Любое диалектное явление у нас плавится, исчезает, так как в городе множество национальностей.
В 30-90-е годы XX века, оказывается, было много профессионального жаргона.
Наверное, многим известно выражение «восьмая бригада» (обусловлено графиком на комбинате). «Восьмой бригадой» называли пьяниц, тунеядцев, асоциальные элементы.
В 2002 году благодаря усилиям кафедры общего языкознания и истории языка вышел в свет словарь молодежного жаргона города Магнитогорска «Фильтруй базар» Бориса Максимова, профессора Магнитогорского университета.
Более 31500 слов и устойчивых словосочетаний, собранных в 90-е годы, включает этот уникальный лингвогеографический памятник ушедшего столетия.
Таких больше нигде нет – это единственный словарь молодежного жаргона, единственный словарь индустриального города провинциальной России.
В наше время язык, заметила Светлана Григорьевна, сгладился, так как меньше стало специфических профессиональных особенностей на ММК под влиянием компьютерных технологий.
Магнитогорск сегодня - большой многонациональный котел, больше 90 национальностей здесь сосуществуют, и объединяет всех русский язык.
Добавить комментарий
0
Андрей Разин отказался ехать на Кубок Первого канала
Паузу в чемпионате он решил провести с семьёй.
0
В Магнитогорске участники СВО извинились за хамское поведение военнослужащего в трамвае
Ранее ветеран боевых действий устроил скандал и требовал бесплатный проезд в общественном транспорте
0
«Металлург» одержал победу над «Барнаулом»
Магнитогорцы смогли собраться после провала в первой четверти и переломить ход встречи.
ВИДЕО
0
Мороз, солнце и Чайковский
Сегодня в Магнитогорске: ясно.
0
Андрей Разин отказался ехать на Кубок Первого канала
Паузу в чемпионате он решил провести с семьёй.
0
В Магнитогорске участники СВО извинились за хамское поведение военнослужащего в трамвае
Ранее ветеран боевых действий устроил скандал и требовал бесплатный проезд в общественном транспорте
0
Самой молодой мамой, родившей в 2024 году в Магнитогорске, стала школьница
Ей на момент родов было всего 16 лет
0
В Магнитогорске сбили ребенка
Известно, что он переходил дорогу на разрешающий сигнал светофора
«Это мечта каждого хоккеиста». Силантьев высказался о вызове на Матч звезд КХЛ и в сборную России
1 786 0
14 0
Для хоккеиста это произошло впервые
В Магнитогорске готовят к открытию долгожданный магазин?
13 748 0
77 13
Открыться он должен под новым брендом.
Александр Будаков: Жалко, что в городе с такими футбольными традициями нет профессиональной команды»
2 510 0
3 1
Бывший игрок Премьер-Лиги об "Уральской классике", футболе в Магнитогорске, а также клубах Медиалиги
Стало известно, кто в Магнитогорске займет пустующее здание
10 652 0
24 2
Ранее там располагалась налоговая инспекция.
Персона / Лица Магнитки / #ЛюблюМагнитку
Повесть о настоящем человеке
5 028 0
18 1
Льву Георгиевичу Стоббе сегодня бы исполнилось 90.
Новости / #ЛюблюМагнитку
В Магнитогорске благоустраивают территорию около «Первой палатки»
7 038 0
16 0
Работа ведётся в рамках проекта «Инициативное бюджетирование»
Новости / #ЛюблюМагнитку
Рассказываем, что ещё обновится в Магнитогорске в этом году
14 392 0
37 5
Маленький, но уютный уголок
Новости / #ЛюблюМагнитку
Мы узнали, как будет обновляться в этом году Ленинский район
9 036 0
6 3
Это будет сделано по проекту инициативного бюджетирования
