Магнитогорец отправился на сплав и погиб при таинственных обстоятельствах
Вчера, 18:30 0
За пределами Магнитогорска начинаешь «окать»
20:35, 21 фев 2018 Актуально / Общество / Культура ЭКСКЛЮЗИВ!
Автор: редактор Прочитали: 3 324 Комментарии: 1
Магнитогорцы и говорят иначе.
Сегодня Международный день родного языка. Праздник молодой (отмечается с 2000 года), но интересный. Он заставил нас задаться вопросом «А отличается ли язык магнитогорцев от говора других регионов?».
За консультацией мы обратились к заведующему словарной лабораторией МГТУ им.Г.И.Носова, доктору филологических наук, профессору Светлане Шулежковой.
Для русского языка характерны открытые слоги на конце слова: речь более растянута.
В тюркоязычных культурах большинство слов заканчиваются закрытым слогом, что облегчает понимание, и речь более динамична. Эта особенность тюркской речи и сказалась на нашем речевом обиходе.
Вторая особенность – у нас не приживаются диалектные черты, ни фонетические, ни лексические.
Любое диалектное явление у нас плавится, исчезает, так как в городе множество национальностей.
В 30-90-е годы XX века, оказывается, было много профессионального жаргона.
Наверное, многим известно выражение «восьмая бригада» (обусловлено графиком на комбинате). «Восьмой бригадой» называли пьяниц, тунеядцев, асоциальные элементы.
В 2002 году благодаря усилиям кафедры общего языкознания и истории языка вышел в свет словарь молодежного жаргона города Магнитогорска «Фильтруй базар» Бориса Максимова, профессора Магнитогорского университета.
Более 31500 слов и устойчивых словосочетаний, собранных в 90-е годы, включает этот уникальный лингвогеографический памятник ушедшего столетия.
Таких больше нигде нет – это единственный словарь молодежного жаргона, единственный словарь индустриального города провинциальной России.
В наше время язык, заметила Светлана Григорьевна, сгладился, так как меньше стало специфических профессиональных особенностей на ММК под влиянием компьютерных технологий.
Магнитогорск сегодня - большой многонациональный котел, больше 90 национальностей здесь сосуществуют, и объединяет всех русский язык.
Сегодня Международный день родного языка. Праздник молодой (отмечается с 2000 года), но интересный. Он заставил нас задаться вопросом «А отличается ли язык магнитогорцев от говора других регионов?».
За консультацией мы обратились к заведующему словарной лабораторией МГТУ им.Г.И.Носова, доктору филологических наук, профессору Светлане Шулежковой.
«Среди языковых особенностей говора города Магнитогорска надо в первую очередь назвать ускоренный темп речи, по сравнению с Центральной Россией или с северо-западной частью страны. Причина в том, что здесь много тюркоязычного населения. Такая особенность сложилась давно, когда существовал единый Советский Союз. Наш сосед – Казахстан – тоже повлиял на наш язык»,
- пояснила языковед.Для русского языка характерны открытые слоги на конце слова: речь более растянута.
В тюркоязычных культурах большинство слов заканчиваются закрытым слогом, что облегчает понимание, и речь более динамична. Эта особенность тюркской речи и сказалась на нашем речевом обиходе.
«Я за собой наблюдала: как только выезжаешь за пределы области, особенно из Магнитогорска, снижается темп речи, начинаешь больше «окать»,
- призналась наша собеседница.Вторая особенность – у нас не приживаются диалектные черты, ни фонетические, ни лексические.
Любое диалектное явление у нас плавится, исчезает, так как в городе множество национальностей.
В 30-90-е годы XX века, оказывается, было много профессионального жаргона.
Наверное, многим известно выражение «восьмая бригада» (обусловлено графиком на комбинате). «Восьмой бригадой» называли пьяниц, тунеядцев, асоциальные элементы.
В 2002 году благодаря усилиям кафедры общего языкознания и истории языка вышел в свет словарь молодежного жаргона города Магнитогорска «Фильтруй базар» Бориса Максимова, профессора Магнитогорского университета.
Более 31500 слов и устойчивых словосочетаний, собранных в 90-е годы, включает этот уникальный лингвогеографический памятник ушедшего столетия.
Таких больше нигде нет – это единственный словарь молодежного жаргона, единственный словарь индустриального города провинциальной России.
В наше время язык, заметила Светлана Григорьевна, сгладился, так как меньше стало специфических профессиональных особенностей на ММК под влиянием компьютерных технологий.
Магнитогорск сегодня - большой многонациональный котел, больше 90 национальностей здесь сосуществуют, и объединяет всех русский язык.
Добавить комментарий
0
На трассе сгорела «Газель», ехавшая из Магнитогорска
В ГИБДД раскрыли подробности произошедшего.
0
«Металлург» продлил контракт со своим вратарём
Он ещё на год останется в Магнитогорске.
0
В Магнитогорске из квартиры украли более 200 тысяч рублей
Полицейские смогли раскрыть преступление
0
Двум болельщикам ярославского «Локомотива» на год суд запретил посещать хоккей
Всё из-за непристойного поведения на матче против магнитогорского "Металлурга".
0
«Трактор» подпишет обладателя Кубка Гагарина
Скоро о сделке объявят официально.
0
Покинувший «Металлург» хоккеист подписал контракт с клубом из НХЛ
Соглашение будет действовать три года.
0
Иностранный хоккеист покинет «Металлург»
С Максимом Мухаметовым контракт продлён не будет.
0
«Металлург» может приобрести хоккеиста «Салавата Юлаева»
Магнитогорский клуб сделал квалификационное предложение.
Стало известно, кто в Магнитогорске займет пустующее здание
3 271 0
23 2
Ранее там располагалась налоговая инспекция.
ЭКСКЛЮЗИВ! В Магнитогорске раскололся арт-объект около монумента «Тыл-Фронту»
4 482 0
13 20
Инцидент прокомментировали в полиции
ЭКСКЛЮЗИВ! Владислав Кочетков: «Мы ожидаем, что в этом году рынок вырастет на 20-25%
1 837 0
1 1
Эксперт рассказал о состоянии российского фондового рынка, ключевой ставке, рынке недвижимости и многом другом.
Футболист Марат Быстров назвал самый безопасный город России
7 033 0
10 1
Поговорили с воспитанником магнитогорского футбола о сборной Казахстана, игре за «Ахмат», отсутствии профессионального футбола в Магнитогорске и многом другом.
Новости / #ЛюблюМагнитку
Рассказываем, что ещё обновится в Магнитогорске в этом году
4 929 0
37 5
Маленький, но уютный уголок
Новости / #ЛюблюМагнитку
Мы узнали, как будет обновляться в этом году Ленинский район
3 904 0
5 1
Это будет сделано по проекту инициативного бюджетирования
Новости / #ЛюблюМагнитку
Стали известны дворы, которые благоустроят в 2024 году
9 525 0
22 7
Их предложили жители Магнитогорска
Новости / #ЛюблюМагнитку
Становится опасно?
8 053 0
25 2
Сквер Металлургов превратился в место выгула собак.
