Нелётная погода. Фестиваль воздушных шаров покидает Магнитогорск
Вчера, 22:38 0
За пределами Магнитогорска начинаешь «окать»
20:35, 21 фев 2018 Актуально / Общество / Культура ЭКСКЛЮЗИВ!
Автор: редактор Прочитали: 3 893 Комментарии: 1
Магнитогорцы и говорят иначе.
Сегодня Международный день родного языка. Праздник молодой (отмечается с 2000 года), но интересный. Он заставил нас задаться вопросом «А отличается ли язык магнитогорцев от говора других регионов?».
За консультацией мы обратились к заведующему словарной лабораторией МГТУ им.Г.И.Носова, доктору филологических наук, профессору Светлане Шулежковой.
Для русского языка характерны открытые слоги на конце слова: речь более растянута.
В тюркоязычных культурах большинство слов заканчиваются закрытым слогом, что облегчает понимание, и речь более динамична. Эта особенность тюркской речи и сказалась на нашем речевом обиходе.
Вторая особенность – у нас не приживаются диалектные черты, ни фонетические, ни лексические.
Любое диалектное явление у нас плавится, исчезает, так как в городе множество национальностей.
В 30-90-е годы XX века, оказывается, было много профессионального жаргона.
Наверное, многим известно выражение «восьмая бригада» (обусловлено графиком на комбинате). «Восьмой бригадой» называли пьяниц, тунеядцев, асоциальные элементы.
В 2002 году благодаря усилиям кафедры общего языкознания и истории языка вышел в свет словарь молодежного жаргона города Магнитогорска «Фильтруй базар» Бориса Максимова, профессора Магнитогорского университета.
Более 31500 слов и устойчивых словосочетаний, собранных в 90-е годы, включает этот уникальный лингвогеографический памятник ушедшего столетия.
Таких больше нигде нет – это единственный словарь молодежного жаргона, единственный словарь индустриального города провинциальной России.
В наше время язык, заметила Светлана Григорьевна, сгладился, так как меньше стало специфических профессиональных особенностей на ММК под влиянием компьютерных технологий.
Магнитогорск сегодня - большой многонациональный котел, больше 90 национальностей здесь сосуществуют, и объединяет всех русский язык.
Сегодня Международный день родного языка. Праздник молодой (отмечается с 2000 года), но интересный. Он заставил нас задаться вопросом «А отличается ли язык магнитогорцев от говора других регионов?».
За консультацией мы обратились к заведующему словарной лабораторией МГТУ им.Г.И.Носова, доктору филологических наук, профессору Светлане Шулежковой.
«Среди языковых особенностей говора города Магнитогорска надо в первую очередь назвать ускоренный темп речи, по сравнению с Центральной Россией или с северо-западной частью страны. Причина в том, что здесь много тюркоязычного населения. Такая особенность сложилась давно, когда существовал единый Советский Союз. Наш сосед – Казахстан – тоже повлиял на наш язык»,
- пояснила языковед.Для русского языка характерны открытые слоги на конце слова: речь более растянута.
В тюркоязычных культурах большинство слов заканчиваются закрытым слогом, что облегчает понимание, и речь более динамична. Эта особенность тюркской речи и сказалась на нашем речевом обиходе.
«Я за собой наблюдала: как только выезжаешь за пределы области, особенно из Магнитогорска, снижается темп речи, начинаешь больше «окать»,
- призналась наша собеседница.Вторая особенность – у нас не приживаются диалектные черты, ни фонетические, ни лексические.
Любое диалектное явление у нас плавится, исчезает, так как в городе множество национальностей.
В 30-90-е годы XX века, оказывается, было много профессионального жаргона.
Наверное, многим известно выражение «восьмая бригада» (обусловлено графиком на комбинате). «Восьмой бригадой» называли пьяниц, тунеядцев, асоциальные элементы.
В 2002 году благодаря усилиям кафедры общего языкознания и истории языка вышел в свет словарь молодежного жаргона города Магнитогорска «Фильтруй базар» Бориса Максимова, профессора Магнитогорского университета.
Более 31500 слов и устойчивых словосочетаний, собранных в 90-е годы, включает этот уникальный лингвогеографический памятник ушедшего столетия.
Таких больше нигде нет – это единственный словарь молодежного жаргона, единственный словарь индустриального города провинциальной России.
В наше время язык, заметила Светлана Григорьевна, сгладился, так как меньше стало специфических профессиональных особенностей на ММК под влиянием компьютерных технологий.
Магнитогорск сегодня - большой многонациональный котел, больше 90 национальностей здесь сосуществуют, и объединяет всех русский язык.
Добавить комментарий
0
Геннадий Величкин прокомментировал главный трансфер "Металлурга"
Что сказал он про переход Владимира Ткачева
0
Бывший хоккеист "Металлурга" покинул КХЛ
Тэйлор Бек будет играть в Швейцарии.
0
В Магнитогорске стартовали массовые проверки водителей
На что будут обращать внимание
0
Стали известны соперники «Металлурга» на Мемориале Ромазана
С кем сыграют подопечные Андрея Разина.
ЭКСКЛЮЗИВ!
0
В небо над Магнитогорском поднялись гигантские аэростаты
В городе проходит фестиваль воздушных шаров «Чистый воздух».
0
Бывший хоккеист "Металлурга" покинул КХЛ
Тэйлор Бек будет играть в Швейцарии.
0
Геннадий Величкин прокомментировал главный трансфер "Металлурга"
Что сказал он про переход Владимира Ткачева
0
Стали известны соперники «Металлурга» на Мемориале Ромазана
С кем сыграют подопечные Андрея Разина.
ЭКСКЛЮЗИВ! Яркий симбиоз циркового искусства и спорта
3 540 0
22 1
«Бегайте с нами, бегайте сами!» - новая эра воскресного утра.
ЭКСКЛЮЗИВ! Эрнст Неизвестный: 100 лет титану
3 793 0
32 0
Верхнеуральские корни, фронтовая закалка и вечное искусство.
Спортивный директор «Металлурга» Амелин рассказал о развитии баскетбола в городе
6 286 0
4 0
Большое интервью с человеком, который в 2008 году становился чемпионом Суперлиги Б, а сейчас занимает руководящую должность в клубе
Магнитогорцы пришли в ужас от цифр в квитанциях за электроэнергию
6 748 0
11 22
За относительно тёплый январь владельцу частного дома в посёлке, располагающемся недалеко от города, насчитали 66 тысяч рублей.
Персона / Лица Магнитки / #ЛюблюМагнитку
Повесть о настоящем человеке
8 027 0
19 1
Льву Георгиевичу Стоббе сегодня бы исполнилось 90.
Новости / #ЛюблюМагнитку
В Магнитогорске благоустраивают территорию около «Первой палатки»
10 221 0
16 0
Работа ведётся в рамках проекта «Инициативное бюджетирование»
Новости / #ЛюблюМагнитку
Рассказываем, что ещё обновится в Магнитогорске в этом году
17 814 0
37 5
Маленький, но уютный уголок
Новости / #ЛюблюМагнитку
Мы узнали, как будет обновляться в этом году Ленинский район
12 122 0
7 3
Это будет сделано по проекту инициативного бюджетирования
